I’ve had tab opened and reproduced the issues one more time using below scenario.
After tab refresh, as i was preping to record, count of inputs disappeared completely. I still recorded the exact steps for you. You can find them using your link. Let me know if it is you found the bug and hid the element. Right now on my video the counts of inputs are absent.